책 소개

칼데톳 2회 수상ᆞ뉴욕타임스 우수그림책 3최 선정
반세기 넘게 전 세계에서 사랑받아 온
그림책의 거장 로저 뒤바젱의 명작

오랜 세월 한국 독자들은 만날 수 없었던 크리스마스의 보물 로저 뒤바젱의 그림책 『크리스마스 전날 밤』(미디어창비 2024)이 출간되었다. 로저 뒤바젱은 1955년, 1961년, 1973년 뉴욕타임스 우수그림책에 선정되고, 1948년 칼데콧 대상, 1967년 칼데콧 명예상을 수상했으며, 우리나라에서는 「피튜니아 시리즈」와 『행복한 사자』로 널리 알려진 그림책 작가다. 로저 뒤바젱은 오늘날 산타클로스 이미지를 만든 클레멘트 클라크 무어의 시(詩) 「크리스마스 전날 밤」을 세로가 길쭉한 독특한 판형과 원색 위주의 강렬한 채색, 아름다운 구도 등 그만의 매혹적인 방식으로 표현하며 크리스마스의 밤에 생기를 불어넣었다.

산타할아버지는 대체 언제 양말 속에 선물을 놓고 가는 걸까?
시간을 뛰어넘어 사랑받는 크리스마스 고전

빨간 옷을 입은 산타클로스가 순록이 끄는 썰매를 타고 우리 집 굴뚝으로 내려와 양말 속에 선물을 넣고 간다는 이야기는 매년 크리스마스 즈음에 많은 양육자가 자녀들에게 들려주는 단골 이야기 중 하나다. 그런데 전 세계 사람들의 상식이 된 이 산타클로스 이야기는 어떻게 시작되었을까? 1820년대 클레멘트 클라크 무어는 아픈 딸을 위로하기 위해 쓴 시 「크리스마스 전날 밤」에서 산타클로스를 빨간 옷을 입은 흰 수염의 뚱뚱한 할아버지로 묘사했다. 이후 여러 광고와 이미지 작품에서 이 시를 차용하며 산타클로스 이미지가 널리 알려지게 되었고, 오늘날까지 서양의 많은 가정에서 크리스마스이브마다 읊어지고 있다. 이 대표적인 크리스마스 고전인 클레멘트 클라크 무어의 시가 그림책 작가 로저 뒤바젱의 그림을 만나 보석 같은 크리스마스 그림책으로 탄생했다.

로저 뒤바젱의 『크리스마스 전날 밤』은 1954년에 출간된 책이라는 사실을 믿을 수 없을 만큼 참신하고 모던한 디자인이 돋보이는 작품이다. 12월 24일 밤, 트리 곁에 놓인 크리스마스 양말 속에 넣을 수 있도록 디자인된 그림책의 길고 날씬한 판형은 아이들에게 전통적이면서도 근사한 아름다움을 선사한다. 이러한 세로가 길고 홀쭉한 외형은 굴뚝을 따라 내려오는 산타클로스를 묘사하거나, 밤하늘을 나는 썰매를 표현하는 데에도 탁월한 구도이다. 로저 뒤바젱 특유의 빈티지하면서도 강렬한 원색의 색채들 역시 여전히 매혹적이다. 이 책은 1954년 처음 출간된 후 현재까지 여러 번 재출간되며 계속 독자들을 만나고, 중국, 프랑스, 일본, 영국 등에도 수출되며 크리스마스 고전 그림책으로 다시 한번 전 세계 어린이들의 사랑을 받고 있다. 출간된 지 70년이 지나서야 우리나라에 처음 소개되는 로저 뒤바젱의 숨겨진 보물 『크리스마스 전날 밤』을 꼭 만나보길 권한다. 산타클로스를 만나고 싶은 아이들이나 크리스마스를 사랑하는 사람에게 완벽한 선물이 되어 줄 것이다.

저자 소개

_클레멘트 클라크 무어 (글)
1779년 뉴욕에서 태어난 미국의 학자이자 문학가이다. 자신의 아홉 자녀를 위해 지은 시 「크리스마스 전날 밤」은 오늘날 가장 사랑받는 크리스마스 이야기의 원형이다.

저자 소개

_로저 뒤바젱 (그림)
1904년 스위스 제네바에서 태어났다. 미술 학교를 졸업한 후 벽화와 무대 배경, 포스터, 도서 삽화 등 여러 분야를 넘나들며 그림 작업을 이어갔다. 이후 미국으로 이주해 아들에게 보이려고 만든 그림책을 시험 삼아 출판사에 보낸 것이 그림책 작가로 데뷔하는 계기가 되었다. 아내 루이제 파쇼와 함께 여러 권의 그림책을 출간했으며, 지혜를 얻기 위해 책을 가지고 다니는 오리 이야기 ‘피튜니아’ 시리즈와 어느 날 우리에서 빠져나온 사자 이야기 『행복한 사자』는 오늘날까지 전 세계 어린이들에게 많은 사랑을 받고 있다. 읽기 쉬운 우화 형식으로 어린이들에게 자신감과 교훈을 주는 『당나귀 덩키덩키』는 출간 후 100만 부가 팔리는 경이적인 판매 기록을 세우기도 했다. 1955년, 1961년, 1973년 뉴욕타임스 우수그림책에 선정되고, 1948년 칼데콧 대상, 1967년 칼데콧 명예상을 수상하며 그림책 발전에 큰 영향을 미쳤다.

저자 소개

_정화진 (옮김)
서강대학교 영문학과를 졸업했다. 1987년 『전환기의 민족문학』에 단편소설 「쇳물처럼」을 발표하며 작품 활동을 시작했고, 장편소설 『철강지대』와 소설집 『우리의 사랑은 들꽃처럼』, 어린이책 『슬픈 노벨상』 등을 썼다. 지금은 농사를 지으며 글쓰기와 번역을 하고 있으며, 옮긴 책으로 그림책 『아기 곰 가족의 여름휴가』 『알로, 잠들지 못하는 사자』 『뒤죽박죽 생일 파티 대소동』 등이 있다.