책 소개

뜻깊은 옛이야기를 영어와 한글로 펴낸 시리즈로, 어린이들에게 전래 동화를 읽는 재미와 더불어 영어를 배우는 보람을 전한다. 옛이야기의 친근한 분위기는 살리되 오늘날 어린이들의 시선에 초점을 맞추어, 고전의 멋과 분위기를 현대적 감각으로 살려낸 그림을 통해 어린이들은 자유로운 상상력으로 옛 사람들의 삶과 지혜를 느낄 수 있을 것이다.



우리 아이들에게 친숙한 옛이야기는 영어 독서를 도와주고, 이해력을 높여주기도 한다. 또한 비슷한 외국 전래 동화를 읽은 어린이들은 함께 비교하며 흥미롭게 접근할 수 있다. 수준 높은 번역가들의 손길로 원문의 의미에 충실하면서도 자연스러운 영어 문장으로 새롭게 탄생한 ‘영어 한글 옛이야기’는 한국 문화의 징검다리 역할을 할 것이다.

저자 소개

_조예정 (그림)
중앙대학교 회화과를 졸업했습니다. 현재 프리랜서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 2004년 일본 노마국제그림책콩쿠르에서 은상을 수상했습니다. 그린 책으로는 《박씨부인전》《금오신화 무너진 세상을 등지다》《멸치의 꿈》등이 있습니다.